Buddy counts in group headers

[Steven Garrity]

Sean Egan wrote:
 > seanegan: Any thoughts on http://developer.pidgin.im/ticket/733 ?

For what it's worth, I like the current behaviour (only show counts when 
  groups are closed. While I agree that it's generally a good idea to 
keep UI elements in place, I think this case warrants the change to keep 
the display simpler in what I presume is the most common status (groups 
open).

That said, I'd be just as glad to see the count go completely.

Cheers,
Steven Garrity