[Pidgin] #3737: Deny authorisation in German translation

[Pidgin]

#3737: Deny authorisation in German translation
------------------------+---------------------------------------------------
Reporter:  br4in        |       Owner:  lschiere    
    Type:  translation  |      Status:  new         
Priority:  minor        |   Component:  unclassified
 Version:  2.2.2        |    Keywords:  Translation 
 Pending:  0            |  
------------------------+---------------------------------------------------
 Hi there,

 When somebody requests authorisation, the user is presented with the
 Options of "Autorisieren" and "Sperren". However, "Sperren" is easily
 confused with the concept of blocking users. I just had to explain the
 difference between denying authorisation and blocking to a friend because
 of this mixup. A more appropriate translation is "Ablehnen". Screenshot is
 included.

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/3737>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin