[Pidgin] #9838: wrong language-name listed

[Pidgin]

#9838: wrong language-name listed
---------------------------------+------------------------------------------
 Reporter:  mpascual             |        Owner:              
     Type:  defect               |       Status:  new         
Milestone:  2.6.1                |    Component:  pidgin (gtk)
  Version:  2.5.8                |   Resolution:              
 Keywords:  wrong string change  |  
---------------------------------+------------------------------------------
Description changed by mpascual:

Old description:

> In Pidgin's language-list I can see that there's a
> "'''Euskera(Basque)'''" language listed.[[BR]]
>
> Well, first of all, it's strange to have this particular language listed
> with its original name (not really, but well...) AND the english
> translation.[[BR]]
> I understand that it should be listed in english there.
>
> Anyway, it's also wrongly written. It's a common mistake, but the
> language's correct name should be: '''Euskara'''[[BR]]
> [[BR]]
> This could be already fixed for 2.6.0 (the translation would remain the
> same), but I assume that changing this without breaking the string-freeze
> would quite troublesome, and this is not a really big deal.[[BR]]
> If it can be done, great. Else, 2.6.1 would be also great.[[BR]]
> [[BR]]
> So, summarizing: '''Should change "Euskera(Basque)" for "Euskara"'''

New description:

 In Pidgin's language-list I can see that there's a "'''Euskera(Basque)'''"
 language listed.[[BR]]

 Well, first of all, it's strange to have this particular language listed
 with its original name (not really, but well...) AND the english
 translation.[[BR]]
 I understand that it should be listed in english there.

 Anyway, it's also wrongly written. It's a common mistake, but the
 language's correct name should be: '''Euskara'''[[BR]]
 [[BR]]
 This could be already fixed for 2.6.0 (the translation would remain the
 same), but I assume that changing this without breaking the string-freeze
 would quite troublesome, and this is not a really big deal.[[BR]]
 If it can be done, great. Else, 2.6.1 would be also great.[[BR]]
 [[BR]]
 So, summarizing: '''Should change "Euskera(Basque)" to "Basque"'''

--

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/9838#comment:2>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin