[Pidgin] #11266: Update of russian translation

[Pidgin]

#11266: Update of russian translation
----------------------------------+-----------------------------------------
 Reporter:  samant                |        Owner:  rekkanoryo  
     Type:  translation           |       Status:  new         
Milestone:                        |    Component:  unclassified
  Version:  2.6.5                 |   Resolution:              
 Keywords:  translation, russian  |  
----------------------------------+-----------------------------------------

Comment(by samant):

 Hello everyone!
 xorik and egor, I appreciate your work and I considered the variant of
 translation, you sent to me. Be sure, I saw all strings, that you
 translated. But it should be recognized, that you don't use originally
 Russian words, when it's possible to do. I think, it's no need to place
 here examples, because this ticket is owned by English-speaking man. If
 you are not agree with me in some questions, you can write me to jabber or
 e-mail, like you did it already earlier.
 Thank's for your attention. Free world will win!

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/11266#comment:2>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin